both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to distribute; to hand out
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
model; pattern; paragon; exemplar
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
your home; your family; their home; (my) home
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
capital crime; crime resulting in a death penalty
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
large; big; older; senior; final; ultimate
to revere; to respect; to worship
to go to hell; to fall into hell; to be damned
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hey there; I say; see here
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
(apparently) that's what it's like, isn't it
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
beyond this point; from now on; after this
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
listen!; you see; mind you; remember