jpdb beta

to take someone along; to be accompanied (by)

1

twenty-ninth day of the month; twenty-nine days

1

sovereignty

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

1

to take; to catch; to capture

1

the end (of); powder

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

to lose something

1

Yasuyuki

1

in the end; on top of that

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

wicker clothes hamper

1

forever

1

cruel treatment; raw deal; kick in the pants

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons

1

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

1

outline; summary; gist; roughly; about; nearly

1

main force; chief object; mainline

1

palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards

1

Takamatsu (city in Kagawa)

2

Sanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)

1

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

not only

1

interest; eagerness; enthusiasm

1

Chousokabe Motochika

1

to be impolite; to be discourteous

1

entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering

4

lucky; nice!; score!; bingo!

1

Kagoshima (city, prefecture)

2

split; division; break up

1

government; administration

2

Japan

1

to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

riparian works; flood-control works

1

castle tower; keep; donjon

1

thorough; exhaustive; complete

1

prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

1

hill; knoll

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

extremely rude (impertinent, impolite)

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

side dish

1

variety of goods; number of articles

1

flat dish

1

to congratulate; to celebrate

2

glory; splendour; honour

1