jpdb beta

during a stay

1

sixth day of the month; six days

1

prospects of victory; chances of success

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

chief; head; leader

1

Watanabe

2

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

sunny place; in the sun

1

sword worn on the hip; something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)

1

sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)

8

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

all day long

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness

1

to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)

1

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

one yen; throughout (an area); whole district

1

noh actor

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet

1

to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing

1

doll; puppet; figure

1

sound of water

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

twice; again; second time

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

1

report; notification; registration

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

reprimand; rebuke; reproach; scolding

1

to spit

1

eldest daughter; first-born daughter

1

last days; the end; one's fate

1

to bring to light; to expose (to the world)

1

pity; compassion

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

2

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

entreaty to a deity

1

being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings

1

confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)

2

to ignore; to overlook

1

end-of-year

1

disregarding strategy and using brute force

1

daring and resolute; having dauntless courage

1

protracted war; war of attrition

1

once in a lifetime; once in one's life

2

land route; overland route; by land; overland

1

detour; roundabout way

1

being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering

1