(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
again (and again); once again; yet again
huge win; overwhelming victory
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
drinking bout; merrymaking
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
bedside; near one's pillow
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
bitter experience (ordeal)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
principle; aim; main purpose; central part; pillar
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
rebirth in paradise; peaceful death
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
offensive (movement); aggression
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
priest soldier; warrior monk
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to value; to prize; to esteem; to respect