assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to disagree; to dispute; to fight (over)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
your home; your family; their home; (my) home
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
(one's) older brother; young man; sonny; lad
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to choke; to have trouble breathing
to keep (a person) waiting
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
just the other day; quite recently
sutra; Buddhist scriptures
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
people; citizens; subjects; folk
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
something unrelated (to what has been discussed thus far)
wise; sagacious; intelligent; sensible
for example; for instance; e.g.
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners); believer
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse