yikes!; eek!; ook; eek; customer
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
a little bit; a little while
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
even; (if) only; just; besides; on top of that
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
bothersome; tiresome; bother to do
chief retainer; daimyo's minister
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
going out (of a nobleman, etc.); visiting
reconciliation; make peace with
(of a couple) fighting and splitting up
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
soggy; soaking; drenched; incessantly (complaining)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
rope; cord; policeman's rope
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
bad boy; naughty child; brat
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
from the beginning; from scratch
that's true; of course; obviously
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to precede; to forestall; to anticipate
never mind!; don't worry about it
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity