to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
fine castle; famous castle
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
discovery; detection; finding
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)
earthen walls (of fortification); earthwork; embankment
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
at that time; in those days
face; looks; vestiges; trace
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
battle; fight; war; struggle; conflict
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
influence; power; might; strength; potency; force
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
grand; heroic; sublime; fierce
to unfold; to unroll; to open
victory; triumph; conquest; success; win
incitement; sedition; agitation; abetting
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to take back; to regain; to get back; to recover
young person; youth; young
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
power map; power structure; power relationships
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation