head; chief; merit; strong point; superiority; major
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
condition; state (of health); appearance
the very best; excellent; superb
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
broke; poor; short; skint; having no money
to lend; to loan; to rent out; to hire out
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
samurai general (esp. during the Sengoku period)
neck; head; dismissal; discharge
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
formal; strict; ceremonious; stiff
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
single word; a few words; brief comment
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
information; making a report (to a superior)
tree; shrub; bush; wood; timber
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
river; stream; River; the ... river
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
land near a castle; castle town
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen