(please) try to; (please) look; seeing; looking
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
young master; son of a high-ranking person
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to encamp; to take up a position
military forces; hosts; troops
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
long time; long interval; for quite some time
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
protection; defense; providence; amulet; charm
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to join forces; to cooperate
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
in a bad temper; cranky; crabby
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
children and grandchildren; posterity; descendants
don't you think?; indicates question
wisdom; jnana (higher knowledge)
hundred battles; many battles
quite; utterly; really; completely
faithful; devoted; loyal; honest; true
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved