your coming; coming with happy news; your presence
a question from the emperor
in all sincerity; truthfully; honestly
high priest of a great shrine
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
life circumstances; lifestyle; (family) finances
acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
fool; blockhead; idiot; dunce
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
peace conference; peace negotiations
to peddle (goods); to hawk
shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; blow job; fellatio
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
shower of dharma; Buddhism flowing forth
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
recovery; rescue; recapture
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of