friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
now; soon; already; yet; further; more
now; the present time; just now; another; more
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to; for; in order to; for; as for; regarding
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
reason; cause; circumstances
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
sagacity; wisdom; intelligence
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?