total (money); full amount; sum
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
town; block; downtown; main street; street; road
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
to run away; to flee; to make off; to start to run away
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
daimyo (Japanese feudal lord)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
internal strife; infighting; internal conflict
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
military force; military strength
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
existence; being; presence
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
huge rock; firmness; solidity
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
instability; insecurity; crankiness
influence; power; might; influence (of stones)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
ascetic; pilgrim; devotee
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent