jpdb beta

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

you could say that

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

today; this day; these days; recently; nowadays

7

bitter

1

ha ha ha; hee hee hee

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

twilight; sunset; dusk; evening

2

when it becomes; when it comes to

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

definite; sure

2

is not; am not; are not

2

consequence; outcome; result; blame

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to hurry; to rush

1

to feel as though ...

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

3

olden days; former

1

father

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to be at a loss

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

disposition; temperament; temper; nature

1

daddy; father; husband

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

7

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

(as alike as) two peas in a pod

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

opinion; view; comment

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

to do in place of or on behalf of (someone)

1

to answer; to reply

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

house; residence; family; household; lineage; family name

3

best; greatest; first

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1