to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hair; fur; wool; down; plumage
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
advantage; benefit; profit; interest
emperor (of Japan); mikado
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; so?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
house (e.g. of Tokugawa); family
castle (in place names); castle; fortress
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
archer's left-wrist protector
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
should; must; -able; probably; likely
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
will; probably; may; I think; surely; I hope
to order; to command; to appoint
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
than; from; out of; except; but; more
where; what place; how much (long, far); what extent
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)