jpdb beta

occasional; infrequent; rare

6

famous product; special product; speciality; specialty

6

Amida Buddha's original vow; long-cherished desire

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

5

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

adds force or indicates command

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

5

to do

5

all present; all concerned; all of us

5

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

5

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

5

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

that; those; the

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

be; is

4

today; this day; these days; recently; nowadays

4

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

4

everyone; everybody; all; everything; all

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

to say; to be called; to do

4

castle

4

(sound of) laughter; laughing voice

4

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

4

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

4

iron pot; kettle

4

large; big; older; senior; final; ultimate

4

sagacity; wisdom; intelligence

4

supreme commander

4

unique thing; best on earth

4

tea utensils

4

heave-ho; hey!; you!

4