jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

1

land near a castle; castle town

3

Nagoya

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

3

rice field

3

palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

1

to bring someone along

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

because; as; since

2

why; how

3

like this; this sort; this way

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

to be silent; to say nothing

3

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

1

how; in what way; how about

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

village

1

number one; first; best; most; game; round

1

to escape; to run away

3

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

antiquity; ancient times

2

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

to come back

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

Saitou Toshimasa

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

ha ha ha; hee hee hee

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

interest (on a loan, deposit, etc.)

1

that; those; the

4

pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)

1

taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation

1