to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
priest soldier; warrior monk
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
confrontation; opposition; antagonism
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
suppression; repression; subjugation
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
you; (arch.) your residence
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
quantity; amount; volume; number; amount of money
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to be silent; to say nothing
to govern; to manage; to subdue
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
in detail; with great care; completely; fully
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
far away; far off; far; long ago; long before
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
-ness; indicates assertion; come; come now
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
relocation of the capital; transfer of the capital
one's own property; possessions
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
arms; weapons (of war); armor; armour
riches; wealth; resources; lottery
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
while; during; while; although; all; both