jpdb beta

(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings

1

head temple; this temple

1

in; on; at (place); as for; regarding

2

tea party; get-together; tea ceremony

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

follower; attendant; valet; servant

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to gather; to collect; to assemble

1

personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups

1

1,000; thousand

1

Soueki

1

oil dealer; oil merchant

1

Tsutsui Junkei

7

Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

can do nothing but (do); cannot help (doing) something

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

Yamato; Japan

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

ah; oh; hey!

2

than; from; out of; except; but; more

2

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

3

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

shit!; damn!

1

round well

8

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

woman

1

don't you think?; indicates question

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

everyone

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

3

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1