from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to; for; in order to; for; as for; regarding
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
everyone; everybody; all; everything; all
to say; to be called; to do
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; soon; already; yet; further; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
house; residence; family; household; lineage; family name
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(sound of) laughter; laughing voice
sagacity; wisdom; intelligence
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
story; tale; talk; discussion
reason; cause; circumstances
family; relatives; dependents; household
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to