jpdb beta

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

multi-

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

was; were

1

begging for one's life; pleading for one's life

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

such; this sort of; like this

1

samurai; warrior; military family

3

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

emperor (of Japan); mikado

15

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

imperial estate

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

1

old man; old geezer

1

death (of an emperor); demise

1

funeral; burial; condolence

1

cost; expense

1

lidded; covered; container with a lid

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

should; must; -able; probably; likely

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

sigh

1

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

8

to see; to look; to watch; to try to

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

which (of three or more); well; now; c'mon

2

Toukichirō

4

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to be able to manage somehow or another

1

to be

7

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

2

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

starting; engaging; expenses; costs; attack (esp. a corner approach in the game of go); barb

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

contrivance; managing (to raise money); one's financial condition

1

knowing

3

used to indicate respect for the listener (or reader)

3

no!; no no!; no, not at all

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

from now on; hereafter

1