in that way; thus; so; so?
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period); titled lady (legal wife of an important official); government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); clerk working for large temples and shrines
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; interior; among; within; middle; center; during
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
reason; cause; circumstances
sagacity; wisdom; intelligence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
will; probably; may; I think; surely; I hope
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
than; from; out of; except; but; more
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
yes; yeah; hum; hmmm; oof
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to say; to tell; to state; to do
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
magistrate; shogunate administrator
to own; to receive; to understand
courtier; noble; people serving the Imperial Court
hey; you; hey; hey; hold on; yo