direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
long (time that has passed); old (story)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
what; how many; many; a lot of; several; a few
than; from; out of; except; but; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force or indicates command
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
considerable; great; important; significant; a big deal
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
begging for one's life; pleading for one's life
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
reason; cause; circumstances
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by