may; might; perhaps; may be; possibly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in this way; thus; such; uh...
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
adds force or indicates command
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
name; given name; title; fame; renown; pretext
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
today; this day; these days; recently; nowadays
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to call; to summon; to send for; to call together
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be silent; to say nothing
to apologize; to apologise
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
one's future; one's fate; one's way; one's path
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
fall; sinking; surrender; capitulation
victory; triumph; conquest; success; win
large; big; older; senior; final; ultimate
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
while; during; while; although; all; both
to face; to go towards; to head towards
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case