truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
what; how many; many; a lot of; several; a few
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
that kind of; of the sort; of the kind; such
disorder; confusion; violence; outrage; riot
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
story; tale; talk; discussion
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
not long has passed since ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
go that far; to that extent
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
this sort of; this kind of; like this; such
social standing of a family; lineage; parentage; good family
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from now on; after this; in the future; from here; from this point
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
society; the world; the times
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
easily; readily; with ease; without trouble
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to govern; to manage; to subdue
as a matter of fact; to tell the truth