turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
enshrinement; installation (of an image)
Kamakura period (1185-1333 CE)
to deepen; to heighten; to intensify
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
chief priest (of a Buddhist temple)
to take up one's residence
before the gate; in front of the gate
sense; idea; desire; concern; attention; care
name; title; designation; fame; reputation
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
various matters; everything
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
trace; tracks; site; remains; scar
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
place; situation; position; location
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
residence; estate; grounds; premises; mansion
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
land near a castle; castle town
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
position; location; base; point; site
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)