to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
soon; shortly; nearly; almost
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
reason; cause; circumstances
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to boil; to simmer; to stew; to seethe
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; OK; all right; fine; very well; will do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
name; given name; title; fame; renown; pretext
what; how many; many; a lot of; several; a few
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
story; tale; talk; discussion
young master; son of a high-ranking person
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
counter for suits of clothing; arriving at ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
knowing; (an) acquaintance
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
bringing; taking; carrying
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material