secret; private; surreptitious
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
hostility; antagonism; opposition
various; varied; diverse; all sorts of
to explain clearly; to give detailed instructions
this occasion; at this time; now
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
anger; rage; fury; wrath; indignation
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to say; to be called; to do
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to join hands together; to join forces; to collaborate
various countries; various regions; various provinces
trade; business; trading; turnover; sales; takings
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to cut off (a relationship)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
looking on (somebody) as hostile
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case