safety; security; safely; without incident; good health; inaction
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
counter for suits of clothing; arriving at ...
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
even though; despite; when
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
shameless; shameless person
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
reliable; dependable; trustworthy; sure
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to feel; to sense; to experience
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
to divulge one's true feelings; to open one's heart
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
this sort of; of this kind; of the sort; such
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)