something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; so
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
3rd day of the month; three days
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
if it is (the case that ...)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
at that time; at that moment; then; on that occasion
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
and; or; and the like; and so forth; and what not
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah (bath sponge); loofa; worthless thing; insignificant thing
to say; to be called; to do
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
otherwise; or else; if not
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sagacity; wisdom; intelligence
today; this day; these days; recently; nowadays
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to fight a battle; to have a fight
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors