to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
after a long time; for the first time in a while
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
sound; noise; (musical) note; fame
to listen carefully; to strain one's ears
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
sunken hearth; sunken fireplace
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
room; chamber; apartment; flat; stable
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
(large) building; public building; hall
honorific/polite/humble prefix
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no; you're welcome; not at all; don't mention it
today; this day; these days; recently; nowadays