jpdb beta

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

fate; destiny; lot

1

reward; compensation; collateral; security; turning to look behind

1

pickpocket

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

by means of; due to; because of; according to

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

1

river; stream; River; the ... river

1

travel; trip; journey

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

Gennosuke

2

to creep in; to steal in; to sneak in

1

congratulation; celebration

1

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

1

to get help; to enlist aid

1

rope; cord; line; grand champion's braided belt

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

Zeami

1

to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

to; towards; for

3

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

offense and defense; offence and defence

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

3

assistance; help; helper; babe; chick; broad

1

books

1

wealthy merchant

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

successor

1

temple (Buddhist)

1

counter for temples

1

Buddhist teachings; Buddhist scriptures; Dharmakara; Amitabha Buddha in a pre-enlightenment incarnation

1

one's family temple; temple with one's family grave

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

inn town; post town; post-station town

1