you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
castle (in place names); castle; fortress
sagacity; wisdom; intelligence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
where; what place; how much (long, far); what extent
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
reason; cause; circumstances
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)