jpdb beta

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

close associate; close aide; brains-truster

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

to think, feel, consider, know, etc.

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

9

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

now; the present time; just now; another; more

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

that; those; the

4

lady; gentleman; person

10

such; this sort of; like this

2

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances

1

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

to talk; to chat; to chatter

1

such; like that; that sort of; very

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

at; in; at; when; by; with; and then

39

name; given name; first name

1

court noble; nobility; Imperial Court

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

person

9

to say; to be called; to do

11

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

15

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

hard to please; moody; crusty; fastidious

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

store; shop

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

sigh

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2