yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
scenery; scene; landscape
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
as it is; as one likes; because; condition; state
now; soon; already; yet; further; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to watch over; to watch attentively
please (give me); please (do for me)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
today; this day; these days; recently; nowadays
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
adds force or indicates command
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
where; what place; how much (long, far); what extent
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
granny; grandma; gran; old lady; old woman