arthero-; atheromatous; gruel-like; porridge-like
financing company; credit firm
settlement money; compensation to settle a case out of court
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
ambulance crew; ambulance squad; rescue squad
negotiator; bargainer; point man
dying in vain; wasteful sacrifice of life
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
to be afraid of making mistakes; to fear failing
nonprosecution; nonindictment
make good use of; make the most of
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
robbery and murder; murder during robbery
turkey (Meleagris gallopavo)
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
dying at one's post; being killed in the line of duty
heinous criminal; vicious criminal
first term; first half-year; preceding period; early period
unnatural death; accidental death; violent death
about when; about what time; how soon
to claim victims; to cause casualties
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
hesitation; indecision; vacillation
being dead drunk; drunken stupor
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to claim victims; to leave casualties
visit for no reason; go on fool's errand
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to become like a different person; to have a change in personality
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
subsection head; assistant manager; chief clerk
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification