this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
ago; since; before; previous
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
at; in; at; when; by; with; and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
honorific/polite/humble prefix
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
don't you think?; indicates question
all present; all concerned; all of us
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
today; this day; these days; recently; nowadays
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...