everyone; everybody; all; everything; all
to beat to death; to kill
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
demand; firm request; requisition; requirement; desire
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
drawing; diagram; plans; blueprint
soon; shortly; before long; nearly; almost
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
somehow; how; in what way; why; what kind of
human being; human; person; character (of a person)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Kanazawa (city in Ishikawa)
sailing; marching; going out; dispatch
appeal; call for something; request; axiom
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
inside; interior; among; within; middle; center; during
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
rescue; extricate; reclaim; deliverance
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
negotiations; discussions; connection
now; the present time; just now; another; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
force; unit; corps; squad; troops; party
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend