(verbal) message; word (from someone)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
call; visit; inquiry; enquiry; question
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
regarding; in; to; towards; with regards to
declaration of war; proclamation of war
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
that's the way it is; such is life
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; MLIT
nonstop entertaining (e.g. of business clients); constant entertaining
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
essential; important; crucial; vital; main
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to try to unsettle someone; to throw off balance
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
so; therefore; and; (and) then
photography; taking photographs
being very busy; busyness
attendance; presence; appearance
on a stage; on a platform; on an altar
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
day and night; around the clock; always; constantly
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
disreputable; scandalous; disgraceful
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
scoundrel; rascal; villain
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)