jpdb beta

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

after all; because; but; even; too; as well

1

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

direct; immediate; personal; firsthand

1

to be silent; to say nothing

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

mother; mom; mum; wife

7

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

6

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to get information out of a person; to begin listening

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

grandpa; granddad

1

ambulance

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

heart; guts; nerve; central part

1

chronic disease

1

soon; shortly; nearly; almost

1

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

evening meal

1

housekeeper; maid

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

suicide

1

return; welcome home

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1