always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
having; holding; wear; durability; charge; expense
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
still more; even more; all the more; still less; even less
particularly; only; in the case of
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to thrust down; to push off
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
by today; before the day is over
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
arrangement; preparations; search (by police)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
recently; lately; these days; nearest; closest
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
beyond this point; from now on; after this
procedure; process; proceedings; formalities
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
event; affair; incident; case; plot; trouble
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
superior; excellent; brilliant; outstanding
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be found; to be discovered