jpdb beta

quite unconcerned; nonchalant

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2

many thousands

1

hair; hairline; minor details; comb lines in hair; comb tracks

1

itch

1

hero; great man

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

in turns; in series; in number order; by rotation

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

lunch; midday meal

1

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

vanishing like mist

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

without; unless; have to do

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

evening meal; supper; dinner

3

sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic

2

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

2

already; now; no longer; not any more

1

going through great pains in vain

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

that's the way it is; such is life

2

period of youth; while young

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

2

moon; month

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

confidentially; privately; off the record

1

pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine)

1

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

starting; engaging; expenses; costs; attack (esp. a corner approach in the game of go); barb

1

(medical) doctor; physician

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

to sniff; to smell

1

mere; only; just; slight

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

lingering scent; lingering fragrance; residual aroma

1

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1