jpdb beta

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

3

diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

one's best interests; one's own good

1

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

1

because of; owing to; due to

4

to frame; to falsely accuse of a crime

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

travel; trip; journey

1

had better ...; had better not ...

1

to leave as is; to ignore

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

2

in comparison to; rather than

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

3

to call together; to convene

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

4

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

way; method; means; resource; course

2

to miss (capturing); to fail to catch; to let slip

2

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

3

itchy

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

2

feudal era police rank

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

to be greatly obliged; to be very sorry

1

ashamed

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

from what I've heard; according to reports; from what they say

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

3

master; teacher; stable master

1

last drink (of sake); last glass; last cup

3

to have secret communication with; to have a tacit understanding with

1

although I say; although one might say; although called

1

of all people

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

2

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

3

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

2