charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to shake; to swing; to sway; to shock
occurrence; happening; incident; event
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
nobleman's illegitimate child
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
young person; youngster; young people; (the) youth
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
human being; human; person; character (of a person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
this way; this direction; here; this (one); I; me
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
number one; first; best; most; game; round
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
then; well; so; well then
inside; interior; among; within; middle; center; during
bonsai; miniature potted plant
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
let me see; well; errr ...; uhh ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
4th day of the month; four days