nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
is that so? (generally rhetorical)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
now; the present time; just now; another; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
inside; interior; among; within; middle; center; during
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
nonexistent; not being (there); not having; not
to say; to be called; to do
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
husband; master (of a house, shop, etc.)
secretary (government); director; chief
to cough violently; to have a coughing fit
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what; how many; many; a lot of; several; a few
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
come; come now; well; who knows; well now; let's see
store; shop; establishment; restaurant
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
residence; estate; grounds; premises; mansion
preparation; arrangements
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
thousand years; very long period; forever
one party; one faction; one clique
daimyo's main Tokyo mansion