jpdb beta

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)

3

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

already; now; by this time; quick; early; fast

1

half a year; six months

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

already; too late

2

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

16

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

again; once more; a second time

1

money; metal

18

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

endurance contest; test of endurance

2

then; well; so; be; is

17

to take one's eyes off

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

secretary (government); director; chief

5

Genpachirou

4

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to say; to be called; to do

5

why; how

3

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

assertion; declaration; affirmation

1

to do

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

wholesale rice dealer

2

to snatch away; to dispossess; to steal

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

any more; any further; any better; any longer

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

bridge

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1