jpdb beta

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

to serve; to do

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

policeman's rope

1

obedient; docile; quiet

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

insolent fellow; rude fellow

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to be arrested; to be put in bonds

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

what

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

tomorrow; near future

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

both persons

1

to arrest; to apprehend

4

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick

1

and; as well as

1

something (or other)

1

to close; to shut

1

to recall; to remember; to recollect

1

flute; fife; pipe; whistle

1

and then; after that

1

to thank

1

now; soon; already; yet; further; more

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

you

1

to do

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

benefactor; patron

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1