jpdb beta

to keep a house; to run a household

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it

1

copybook; model; pattern

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

oh; yes; huh?; hm?

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

hindrance; intrusion

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

that; those; the

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

grateful; indebted

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

not at all; don't worry about it; forget about it

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

(not so) much; (not) very

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

return; welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

surely (not); certainly (not)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

relief; peace of mind

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

(not) even for a moment

1

when; how soon; how long until

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

(how) many times; (how) often

1

essential; important; crucial; vital; main

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

2

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

2

to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of

1

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

one's subordinate

3

(sound of) laughter; laughing voice

2