companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
care; precaution; guarding; caution
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
perception; intuition; the sixth sense
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
don't you think?; indicates question
human being; human; person; character (of a person)
farewell; adieu; goodbye; so long
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(how) many times; (how) often
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
happiness; good fortune; luck; blessing
moment; brief space of time
to be able (to); to be possible (to)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to show up; to appear; to turn up