jpdb beta

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

money; funds

2

3000; three thousand

3

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging

1

secretary (government); director; chief

3

to lure someone; to entice someone

2

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

sponsors of rikishi or their stables

1

finger; toe; digit

1

to be found; to be discovered

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

to carry in; to bring in

1

I can tell you; heh

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

easy task; no problem

1

this much; this amount

1

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to suit the convenience of; to accommodate

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

lady; gentleman; person

1

down to earth; reasonable

1

magistrate; shogunate administrator

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

had better ...; had better not ...

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

anything and everything; just about everything

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

now; soon; already; yet; further; more

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1