jpdb beta

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

rice-flour dumplings mixed with mugwort

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

sure; yeah; I know

1

to go past; to pass; to pass by

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

potato (Solanum tuberosum)

1

to leave as is; to ignore

1

daimyo (Japanese feudal lord)

1

so far as

1

chief retainer; daimyo's minister

5

to serve; to do

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

palanquin; litter; bier; kago

1

sound of an explosion

4

new; fresh; novel

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff

1

(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient

2

no matter what happens; in any circumstances; at any price

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

parting; separation; farewell

1

this life; this world

1

recovery; undoing; recall

1

to the end; to the last

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

departure

2

short while

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

Monday

1

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

wooden clappers

1

be careful about fire; watch out for fire

2

to take to; to let one's heart go out to

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

obligation; duty; charge; responsibility

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

what

1

scolding

1

planning; scheming; maneuvering; manoeuvring

1

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

1

job; work; duties; trade; skill

1

member of shogun's council of elders

1

taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)

4